译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由(you)潇洒。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
欢(huan)言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再(zai)加上(shang)盛装打扮,更加显出倾城之貌。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
今(jin)天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为(wei)我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通(tong)气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够(gou)通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
耆:古称六十岁。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
⑵拍岸:拍打堤岸。