译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在(zai)我出仕做官,恐怕要被人用《北山移(yi)文》来耻笑了。
宋国(今商丘)有一个(ge)(ge)养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是(shi)不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金(jin)捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如(ru)今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。