译文
我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗豌稀。
大自然和人类社会不断的运动发展，新事物，新思想层出不穷。
汉(han)水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生(sheng)活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天(tian)拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重(zhong)新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女(nv)色，是自伐生命，应以(yi)为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
陈侯的立身处世襟怀(huai)坦荡，虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
现在的人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。
弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。
五里路、十里路设一驿站，运送荔枝的马匹，扬起满天灰尘，急如星火；
今日又开了几朵呢？
可是您要造一辆大车，那车轮车轴的取材必须在此。
弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。
孔子说：“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为，《乐》用来启发和谐的感情，《书》用来叙述史事，《诗》用来表达情思，《易》用来演绎神妙的变化，《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说：天道是那样广阔，难道还不大吗？说话隐约委婉而切中事理，也可以解除纷扰。
注释
⑶属（zhǔ）：劝酒。
④长沟流月：月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意，谓时间如流水般逝去。去无声：表示月亮西沉，夜深了。
唐人多以汉暗喻本朝之事，故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
4.子墨子：指墨翟（此字念“dí"，；姓中念作“zhái"）。前一个“子”是夫子（即先生、老师）的意思，学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
猥：鄙贱。自谦之词。
⑻祗（zhī）：恭敬。
⑺杖：拄（杖）。藜：用藜茎制成的手杖。谁子：哪一个。