译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的(de)芳菲一扫而空。
在画楼上看见那江南岸(an)边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知(zhi)道呢?
西王母亲手把持着天地的门户,
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死(si)去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时(shi)代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负(fu)无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
⑼凭谁诉:向人诉说。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
3.乘:驾。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。