译文
靠近天廷,所得的月光应该更多。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日(ri)装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去(qu)与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉(ai),这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省(sheng)去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽(zhan)笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。