译文
明月落下清辉洒(sa)满了(liao)屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不(bu)要失足落入蛟龙的嘴里。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来(lai)了!
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向(xiang)西落下孤零零的船儿解开了缆索。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且(qie)持宝剑闪动剑上七星纹。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看(kan)看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
魂啊(a)回来吧!
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
19.戒:通“诫”,告诫。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”