译文
康熙七年六月十七日戍刻,发(fa)生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的(de)声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶(huang)失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
趁(chen)少康还未结婚的时节,还留着有虞国两(liang)位阿娇。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
一片经(jing)霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
今天终于把大地滋润。
注释
22 白首:老人。
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
379、皇:天。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。