译文
江山(shan)确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍(reng)然没有醉。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
沅江的波浪连接着武冈,送(song)你不觉得有离别的伤感。
樊山霸气已尽,天地一(yi)派寥落秋色。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱(cang)的秋水凄寒。
啊呀钟鼓节奏(zou)美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
注释
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
遂:于是,就。
⑺巾:一作“襟”。
2.患:祸患。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。