译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂(za)物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开(kai)始奔远道。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿(can)烂生辉艳丽动人。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
啊,处处都寻见
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清(qing)丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
摈:一作“殡”,抛弃。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
158、喟:叹息声。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。