译文
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能(neng)对他们责怪呼喝?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
远送你从这(zhe)(zhe)里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够(gou)再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂(ji)寞地度过剩下的岁月。
魂魄归来吧!
月光照耀着春(chun)江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨(can)的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台(tai)楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
52若:1、比得上。2、好像3、你
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑾钟:指某个时间。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
⑶秋色:一作“春色”。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。