译文
清(qing)泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
其一
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
梧桐树(shu)矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道(dao)后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲(qin),母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难(nan)道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
注释
(36)郁郁:形容草木茂盛。
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
30、明德:美德。
⑥百度:各种法令、法度。
【故园】故乡,这里指北京。
(14)咨: 叹息