译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
荒陇牧(mu)羊回来,茫茫草原已升暮烟。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长(chang)高了裙子太短了)。
少妇试穿金丝(si)缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯(deng)花,心里想着爱侣。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向(xiang)船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追(zhui)思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找(zhao)不到了。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
注释
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
68.无何:没多久。
长(zhǎng):生长,成长。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。