译文
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞(cheng)和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相(xiang)貌与中原人不(bu)同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可(ke)以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
远处的邻村舍依稀(xi)可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷(ku)遗迹。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
注释
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
[29]挪身:挪动身躯。
织成:名贵的丝织品。
(23)胡考:长寿,指老人。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。