译文
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为(wei)谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一(yi)美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中(zhong)女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
正(zheng)暗自结苞含情。
桂树丛生啊在那深山幽谷(gu),枝条弯弯啊纠结缠绕(rao)在一起。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
善假(jiǎ)于物
注释
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
节:节操。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。