译文
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
骄纵飞扬的意(yi)气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
即使桃花潭水有一(yi)千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对(dui)时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
阳光照耀,水雾蒸腾(teng),瑞气祥和,五彩缤纷。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫(jie)已化为灰烬。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
其一
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
注释
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。