译文
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云(yun)因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过(guo)了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌(chang)阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址(zhi),空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很(hen)久了,我和江进之商量修复它的办法,想在(zai)里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
誓学耿(geng)恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
我在这(zhe)里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
钩:衣服上的带钩。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
[4]黯:昏黑。