译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
响箭鸣叫着冲上云霄,草(cao)原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为(wei)私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚(qiu)禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉(feng)(feng)进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔(ben)君主的人呢!
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
11.至:等到。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。