译文
楼台虽高却看望不(bu)到郎君,她整天倚在栏杆上。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我问江水:你还记得我李白吗?
三叠泉如银河倒挂三石梁。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒(han)食的传(chuan)统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两(liang)代(dai)的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城(cheng)门的号角声是否响起来。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
判司原本是小官不堪一提,未免(mian)跪地挨打有苦向谁说。
南风若(ruo)知道(dao)我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
⑦良时:美好时光。
实为:总结上文
12.堪:忍受。
及:等到。