译文
两(liang)岸猿声,还在耳边不(bu)停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天(tian)河阻挡。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家(jia)财讨得一(yi)只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
月光照耀着春(chun)江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
以天地为赌注,一掷决(jue)定命运,一直战争不停。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须(xu)发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自(zi)己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
致酒:劝酒。
⑧坚劲:坚强有力。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。