译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
那里五谷不能(neng)(neng)好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
白龙(long)作书报告鲸鲵,千万别恃风(feng)涛之势上岸。
这(zhe)汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出(chu)巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国(guo)家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
幸喜我能低(di)声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
⑻应觉:设想之词。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
之:主谓之间取消句子独立性。