译文
银子做的指甲是(shi)弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一(yi)看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了(liao)就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
唉!外形庞大好像(xiang)有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不(bu)出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠(zhu)滴落。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报(bao)答。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽(shuang)的风。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
笔墨收起了,很久不动用。
注释
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
激湍:流势很急的水。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。