译文
自古以来圣贤的(de)人(ren)都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
白(bai)袖被油污,衣服染成黑。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
仿佛是通晓诗人我的心思。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫(gong)(gong)殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
注释
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。