译文
我在月(yue)下沉吟,久久不归,思念古人(ren),而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆(jiang)滋味新。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起(qi),辽阔的水面上菱角、荷花盛(sheng)开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然(ran)转战不休!
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
(25)此句以下有删节。
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。