译文
秀美的(de)庐山挺拔在南斗旁,
浩浩荡荡驾车上玉山。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心(xin)痛。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意(yi)的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕(pa)旁人笑(xiao)话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱(ai),万分艳羡。
以鹄羹玉鼎进献美馔(zhuan),商汤君王欣然受用。
幻觉中仿佛乐(le)工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
172.有狄:有易。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑫长是,经常是。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。