译文
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了(liao)。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲(lian),剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
仙人为我抚顶,结受长生命符。
哪年才有机会回到宋京?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野(ye)兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追(zhui)上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游(you)玩!
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
注释
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
⑹征雁:南飞的大雁。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”