译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
在千里的行途中悲凉失意,寂(ji)寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每(mei)当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼(lou)、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚(shang))的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以(yi)后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上(shang),高论天下大事呢。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨(zuo)夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包(bao)扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
⑫下流,比喻低下的地位
53. 安:哪里,副词。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。