译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
心意宽广体态绰约,姣(jiao)好艳丽打扮在行。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
追忆(yi)往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建(jian)树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
在寒山(shan)吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
伟大而(er)又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我问江水:你还记得我李白吗?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
庭院寂静(jing),我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧(you)伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
⑦消得:经受的住
1.瑞鹤仙:词牌名。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
(7)宣:“垣”之假借。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
①元日:农历正月初一。