译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的(de)夜晚,相思梦难成。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
幽怨的情(qing)怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散(san),云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石(shi)显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动(dong)了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
我自己也很(hen)惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。