译文
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到(dao)有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人(ren)世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重(zhong)门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样(yang),倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
(被称为曾孙)的众乡(xiang)人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅(chang)饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙(bo)棋游戏。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
注释
并:都。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”