译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上(shang)高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花(hua)再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只(zhi)有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
华山峥(zheng)嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
当空悬挂的皓月哟,什么时候(hou)才可以拾到;我久(jiu)蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
北(bei)方军(jun)队,一贯是交战的好身手,
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
魂魄归来吧!
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
(5)偃:息卧。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
被——通“披”,披着。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
(11)逆旅:旅店。
11.远游:到远处游玩