译文
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
我根据越(yue)人说的话梦游到吴越,一天夜(ye)晚飞渡过明月映照(zhao)下(xia)的镜湖。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四(si)百年来的繁华隆盛已像(xiang)梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
如果能够像牛郎织(zhi)女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
162.渐(jian1坚):遮没。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
庐:屋,此指书舍。
⑨镜中路:湖水如镜。
崚嶒:高耸突兀。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
挽:拉。