译文
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
枯衰的兰草为远客送别,在(zai)通向咸阳的古道。
看了如此(ci)美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪(na)儿去呢?
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过(guo)小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
我送给你一种解决疑(yi)问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
和我一起携手同游的好友中,有些已先(xian)飞黄腾达了。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
尾声:
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿(shi)透了罗巾。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
47. 申:反复陈述。
37.供帐:践行所用之帐幕。