译文
忽而在山中怀念起旧时的(de)朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向(xiang)东或向西漂流。从富阳到桐庐,一(yi)百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争(zheng)着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔(bi)直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
知(zhì)明
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
条:修理。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”