译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人(ren)居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边(bian)漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能(neng)被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射(she)来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好(hao)的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
注释
③沾衣:指流泪。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
②大将:指毛伯温。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。