译文
夜(ye)凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
快上西楼赏月,担心中(zhong)秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环(huan)一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么(me)希望(wang)能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠(fei)下去,一定会让人和绿杨都会变得(de)潇洒清秀。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随(sui)手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
长庆三年八月十三日记。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
⑷天兵:指汉朝军队。
⑿阜(fu):大,多。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
(14)登:升。
13.曙空:明朗的天空。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
67. 已而:不久。