译文
恰好遇(yu)到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
(和桂花相比(bi)(bi))梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太(tai)了解,太没有情意了。不然(ran),他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠(jiu)葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
忧愁每(mei)每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
如君子相交淡如水般已经知心三(san)年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
直到家家户户都生活得富足,
望一眼家乡的山水呵,
注释
(25)识(zhì):标记。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
方:才
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
赏:受赏。
5. 首:头。