译文
天上的月如果没有人修治,桂树(shu)枝就(jiu)会一直长,会撑破月亮的。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
楚宣(xuan)王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚(xi)恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
我在(zai)年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿(lv)林好汉啊。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
(5)烝:众。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
371、轪(dài):车轮。