译文
让我来为你们高歌一曲(qu),请(qing)你们为我倾耳细听:
九月份降霜秋天(tian)寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
阴历十月的时(shi)候,大雁就开始南飞,
美艳的姑娘(niang)健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
可(ke)惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样(yang)的知音。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
门额上的横幅(fu)粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山(shan)被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区(qu)的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
注释
15.特:只、仅、独、不过。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
④毕竟: 到底。
图:除掉。