译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山(shan)海(hai)关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
指挥(hui)蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶(ou)然学得了(liao)念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
时间慢慢地流逝,各(ge)家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春(chun)色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
注释
⑷不自持:不能控制自己的感情。
圯:倒塌。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
78恂恂:小心谨慎的样子。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
微霜:稍白。