译文
韦大(da)人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
茫茫的海上(shang)升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
弹奏琵(pi)琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
一年俸禄有三百(bai)石,到了年底还有余粮。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前(qian)那样娇美?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来(lai)往。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
其一
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
表美如水波纹新袄刚做成,面(mian)料绵软匀细温暖又轻盈。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
⑴潇潇:风雨之声。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
延:蔓延
一时:一会儿就。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。