译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
他们即使喝上千杯酒也不会(hui)醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能(neng)骑马奔跑。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地(di)去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏(shang)心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君(jun)一宵欢畅。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世(shi)道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒(ju)绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。