译文
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过(guo)后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到(dao)亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把(ba)酒赋诗,或仰天长啸,即使是(shi)隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩(ji)终于未能完成。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
(6)杳杳:远貌。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
通:押送到。
10)于:向。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。