译文
忽然(ran)有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间(jian)夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩(zhan)断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
去年一别如(ru)今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
耜的尖刃多锋利,
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
①落落:豁达、开朗。
53、正:通“证”。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
薮:草泽。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。