译文
华山畿啊,华山畿,
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行(xing)走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他(ta)们是(shi)谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂(hun)魄出窍飞逝离去。奄奄一息好(hao)像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
鬼蜮含沙射影把人伤。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
而疑邻人之父(表转折;却)
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
天公:指天,即命运。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
(26)服:(对敌人)屈服。