译文
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中(zhong),水天相和,一起荡悠。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您(nin)留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭(zao)到妻子的埋怨,不如早点归来,与(yu)沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁(chou)乘船而去。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风(feng)沙。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
身为商汤辅佐大臣,为何死后(hou)荣获宗庙配享?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
注释
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
⑤禁:禁受,承当。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
以(以吾君重鸟):认为。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
99. 殴:通“驱”,驱使。