译文
天上万里黄云变动着风色,
当初,张(zhang)衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字(zi)成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
到达了无(wu)人之境。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩(gou)的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在(zai)清冷凄凉的秋色之中。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
如果织女不是见到牛(niu)郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
拂晓(xiao)的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
何故:什么原因。 故,原因。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
缘:沿着,顺着。
⑵洲:水中的陆地。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。