译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家(jia)中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历(li)历在目。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
不知风雨何时(shi)才能停(ting)止,泪已经打湿了窗纱。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
还有其他无数类似的(de)伤心惨事,
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁(shui)知还能够活几天?”
注释
17.谢:道歉
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
103质:质地。
④萧萧,风声。