译文
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九(jiu)府》和(he)《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作(zuo),还想让人(ren)们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
到现(xian)在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然(ran)是能够驰骋千里。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
水(shui)上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈(ying)的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
也许志高,亲近太阳?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟(xie)着万里的黄沙。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
注释
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
还:仍然。
载车马:乘车骑马。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。