译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
曲终声寂(ji),却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几(ji)座山峰,山色苍翠迷人。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
夜(ye)晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
绿杨丛里,秋(qiu)千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
张设罗网的人见到黄(huang)雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
我已来到了水边,我的仆人还(huan)落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
饯行(xing)酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演(yan)绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
注释
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。