译文
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在(zai)绝壁之间。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如(ru)此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫(sao)清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样(yang),想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南(nan)来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历(li)代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
南方不可以栖止。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
吟唱之声逢秋更苦;
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
⑺行计:出行的打算。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
〔17〕为:创作。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。